وزارت خزانه‌داری به سوالات متداول درباره تورنادو کش پاسخ می‌دهد
به گزارش واحد ترجمه گذارنیوز، وزارت خزانه‌داری ایالات متحده به برخی سؤالات در مورد انطباق با مقررات مربوط به میکسر رمزارزی تورنادو کش (Tornado Cash) که اخیراً تحریم شده، پاسخ داده است. پاسخ‌های این وزارتخانه شامل نحوه برداشت رمزارزها یا تکمیل تراکنش‌هایی که با استفاده از تورنادو کش قبل از تحریم آن آغاز شده‌اند و نحوه برخورد با تراکنش‌های «داستینگ (dusting) می‌شود».
وزارت خزانه‌داری پاسخ سوالات متداول درباره تورنادو کش را منتشر می‌کند
وزارت خزانه‌داری ایالات متحده روز سه شنبه به برخی از سوالات متداول درباره سرویس میکس ارزهای دیجیتال تحریم شده تورنادو کش پاسخ داد.
در ۸ آگوست (۱۷ مرداد)، دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری (OFAC)، میکسر مبتنی بر اتریوم تورنادو کش را تحریم کرد و افراد آمریکایی از «درگیر شدن در هر گونه تراکنشی با این میکسر یا اموال و منافع مسدود شده آن» منع شدند.
یکی از سوالات مربوط به نحوه تکمیل تراکنش‌های تورنادو کش است که قبل از تحریم آغاز شده‌اند. به منظور تکمیل تراکنش‌ها یا برداشت ارزهای دیجیتال بدون نقض مقررات تحریمی ایالات متحده، وزارت خزانه‌داری توضیح داد:
«افراد آمریکایی یا کسانی که تراکنش‌هایی را در حوزه قضایی ایالات متحده انجام داده‌اند، می‌توانند مجوز خاصی را از OFAC برای تکمیل تراکنش‌های مربوط به ارز مجازی در این میکسر درخواست کنند.»
وزارت خزانه داری افزود:
«شهروندان ایالات متحده آمریکا باید آمادگی داشته باشند که تمام اطلاعات مربوط به این تراکنش‌ها در تورنادو کش، از جمله آدرس کیف پول‌های فرستنده وجه و ذینفع، هش تراکنش‌ها، تاریخ و زمان تراکنش (ها) و همچنین مبلغ ارز مجازی درگیر را ارائه کنند.»
سؤال دیگر مربوط به الزامات گزارش‌دهی تراکنش‌های «داستینگ» است.
تراکنش‌های داستینگ، تراکنش‌هایی هستند که با مقادیر ناچیز بیت کوین انجام می‌شوند. یک تراکنش زمانی «داستینگ» در نظر گرفته می‌شود که ارزش آن کمتر از کارمزدش باشد. اینگونه تراکنش‌ها غیراقتصادی هستند و برای شبکه “اسپم” تلقی می‌شوند. وزارت خزانه‌داری خاطرنشان کرد که OFAC از اینکه «برخی از آمریکایی‌ها ممکن است مقادیر نامطلوب و اسمی دارایی‌های مجازی را از تورنادو کش دریافت کرده باشند، آگاه است.
خزانه‌داری ضمن هشدار درباره اینکه «از لحاظ فنی، مقررات OFAC بر این معاملات اعمال می‌شود»، توضیح داد که اگر این تراکنش‌های داستینگ هیچ لینک تحریمی دیگری به جز تورنادو کش نداشته باشند، این وزاتخانه اجرای مقررات خود را در برابر اموال مسدود شده آمریکایی‌هایی که با تاخیر اطلاعات خود را گزارش داده‌اند، در اولویت قرار نخواهد داد.
وزارت خزانه‌داری تاکید کرد که «آمریکایی‌ها از شرکت در تراکنش‌های مربوط به تورنادو کش، از جمله از طریق کیف پول‌هایی که OFAC شناسایی کرده منع می‌شوند.» با این حال، این سازمان در ادامه تصریح کرد:
«تعامل با خود این برنامه منبع باز (open-source)، به نحوی که شامل انجام تراکنشی ممنوعه با تورنادو کش نباشد، ممنوع نیست.»
جِیک چروینسکی (Jake Chervinsky) وکیل دادگستری، نظرات خود را در مورد شفاف‌سازی OFAC در یک رشته توییت به اشتراک گذاشت. او خاطرنشان کرد که پاسخ به پرسش‌های متداول «به طور کامل به آسیب‌های جانبی ناشی از این تحریم‌ها نمی‌پردازد». چروینسکی با اظهار نظر در مورد OFAC که «هر فرد را ملزم می‌کند برای مجوز شخصی خود درخواستی را ارائه دهد»، گفت: «این امر نباید ضروری باشد؛ افراد آمریکایی نباید برای پول خود «درخواست» مجوز کنند.
وی در خصوص تراکنش‌های داستیگ گفت: از آنجایی که قربانیان موظف به ارائه گزارش‌های اولیه مسدودسازی و گزارش‌های سالانه بعدی هستند، در صورت تأخیر در ارائه این گزارش‌ها، اجرای آن روی میز باقی می‌ماند. این حقوقدان تاکید کرد:
«تنها اولویت‌بندی در پیگرد قانونی کافی نیست؛ OFAC به هیچ وجه نباید به پیگرد قانونی قربانیان فکر کند.»
پس از تحریم تورنادو کش، کوین سنتر (Coin Center)، یک سازمان عام‌المنفعه متمرکز بر مسائل سیاستی که ارزهای دیجیتال با آن مواجه هستند، گفت که OFAC از اختیارات قانونی خود فراتر رفته است.
مترجم: امیر ملک پور
منبع: news.bitcoin
