نرخ تورم در بریتانیا به 10.1 درصد رسید!
به گزارش واحد ترجمه گذارنیوز، قیمت‌ها در بریتانیا همچنان در حال افزایش هستند تاجاییکه اخیراً تورم در این کشور به بالاترین حد خود طی 40 سال گذشته یعنی 10.1% رسیده است. بر اساس ارقام منتشرشده از سوی مرکز ملی آمار بریتانیا، شاخص قیمت مصرف کننده (CPI) در 12 ماه منتهی به سپتامبر 2022 (شهریور – مهر) تا حدود 10.1 درصد افزایش یافته است که از 9.9 درصد اعلام شده در ماه آگوست (مرداد – شهریور) بیشتر است.
طبق داده‌های مرکز ملی آمار بریتانیا (ONS)، «افزایش قیمت موادغذایی بیشترین سهم را در تغییر نرخ تورم سالانه هزینه‌های مسکن مالکان (CPIH) و شاخص قیمت مصرف کننده (CPI) در بازه زمانی آگوست و سپتامبر 2022 (اوایل مرداد تا اوایل مهر) داشته است». به گزارش بی‌بی‌سی، جنگ اوکراین منجر به افزایش بی‌سابقه قیمت غلات شده است. به‌علاوه اینکه قیمت محصولات لبنی در یک سال گذشته، بیش از 30 درصد افزایش داشته است.
اما این افزایش بی‌وقفه قیمت در بریتانیا، چه تاثیری بر بیت کوین (BTC) و جامعه گسترده‌تر ارزهای دیجیتال دارد؟ در ماه‌های اخیر، حجم معاملات پوند انگلیس در صرافی‌ها افزایش یافته است، در حالی که پیش از اینکه بانک انگلستان چاپ پول را سربگیرد، ارزش پوند تقریباً با دلار برابر بود.
واکنش اعضای جامعه بیت کوین به افزایش تورم در بریتانیا
جردن واکر (Jordan Walker)، مدیر عامل بیت کوین کالکتیو (Bitcoin Collective) مستقر در بریتانیا در مصاحبه‌ای با کوین‌تلگراف گفت:
«با توجه به سیاست‌های فعلی بانک مرکزی انگلستان و دولت، تورم دو رقمی کاملاً آشکار است. من احساس می‌کنم این برای بسیاری از مردم بریتانیا یک زنگ هشدار است؛ آنها باید بفهمند چرا این اتفاق برای پول ما می‌افتد».
به عقیده واکر میزبانی “کنفرانس بیت کوین” در بریتانیا باید به آموزش درک «چرایی» وضعیت موجود به مردم کمک کرده و برای حل آن راهکارهایی ارائه کند. وی یکی از این راه‌حل‌ها را بیت کوین می‌داند.
جیمز دِوار (James Dewar)، شریک موسس بریج-تو-بیت‌کوین (Bridge2Bitcoin) مستقر در بریتانیا گفت: «دو مولفه تعیین‌کننده برای تورم وجود دارد. یکی از آنها، عدم تطابق عرضه و تقاضا ناشی از اختلالاتی مانند همه‌گیری کرونا، واکنش به کووید-19 و جنگ است. در وضعیت کنونی تنها چیزی که می‌شنویم، همین مسائل هستند، زیرا سیاستمداران استدلال می‌کنند که این رویدادها “خارج از” کنترل ما هستند.
«چیزی که معمولاً به آن توجه نمی‌شود این است که مؤلفه مهم دیگر، تورم پولی است و اینکه از سال 2008 دولت‌ها، بانک‌های مرکزی را مستقیماً تشویق کرده‌اند که بدهی خود را بازخرید کنند (چاپ پول) و به طور غیرمستقیم از آنها خواسته‌اند به افزایش وام روی آورند (چاپ پول).»
سایمون، همکار دِوار در یک سازمان داوطلبانه که برای کاهش هزینه‌های پردازش پرداخت ازطریق پذیرش بیت‌کوین، به دنبال کمک به کسب‌وکارهای محلی در بریتانیا است، به کوین‌تلگراف گفت: «متأسفانه همه مردم روی این کره خاکی در دوره‌ای متولد شده‌اند که پول کاملاً تحت کنترل دولت بوده است و این سیستم ارزهای فیات اکنون در تنگنای مرگ قرار دارد.»
«چاپ انبوه پول و اعمال قرنطینه‌های کرونایی نابودی آن را تسریع کرده است. خوشبختانه، بیت کوین به عنوان یک راه‌حل کارآمد، درست زمانی ظاهر شد که بشریت به آن نیاز داشت. بیت کوین پولی است برای مردم که توسط دولت قابل کنترل نیست.»
گفتنی است که شرکت بریج-تو-بیت‌کوین (Bridge2Bitcoin) اخیراً به خیابان‌های بریتانیا آمده است تا پذیرش بیت‌کوین بین مردم و تجار را تقویت کند. به طور خلاصه، پذیرش بیت کوین در بریتانیا در حال رشد است، اما این یک مسیر کند و چالش‌برانگیز است.
حتی یکی از اینفلوئنسر بریتانیایی حوزه رمزارزها و یکی از مدافعان سرسخت بیت کوین با نام لائیا هایلپرن (Laiyah Heilpern)، در مواجهه با ارزهای دیجیتال بانک مرکزی (CBDCها)، در توییتر نسبت به این افزایش بی‌سابقه نرخ تورم واکنش نشان داده است.
پل دِیلز (Paul Dales)، اقتصاددان ارشد در کپیتال اکونومیکس (Capital Economics)، به فایننشال تایمز گفت: بریتانیا باید به افزایش قیمت‌ها عادت کند. دیلز توضیح داد که نرخ تورم تا سال آینده دو رقمی باقی خواهد ماند.
مترجم: مرضیه مظاهری
منبع: cointelegraph
