روسیه شیر گاز اروپا را می بندد
به گزارش واحد ترجمه گذار نیوز به نقل از سی ان بی سی:
روسیه شیر گاز اروپا را می بندد
غول انرژی دولتی گازپروم روز جمعه اعلام کرد که روسیه در پایان ماه جاری از طریق خط لوله اصلی خود به این منطقه، عرضه گاز به اروپا را به مدت سه روز متوقف خواهد کرد این اقدام فشار بر منطقه را در حالی که به دنبال سوخت گیری قبل از زمستان است، افزایش می دهد.
سفارش تعمیرات پیش بینی نشده خط لوله نورد استریم یک که از زیر دریای بالتیک به آلمان می گذرد، بن بست انرژی بین مسکو و بروکسل را عمیق تر می کند که منجر به افزایش تورم در منطقه شده و حتی احتمال جیره بندی و رکود را افزایش داده است.
گازپروم دلیل این تعطیلی سه روزه را نیاز تنها کمپرسور گاز باقیمانده خط لوله به تعمیرو نگهداری عنوان کرده است. این اقدام باعث اختلال بیشتر به ویژه برای آلمان خواهد شد، که تا حد زیادی به واردات گاز از مسکو برای تامین انرژی صنعت خود وابسته است.
آخرین تعطیلی صادرات گاز به دنبال تعمیر و نگهداری برنامه ریزی شده سالانه که در ماه ژوئیه انجام شد 10 روز به طول انجامید و این نگرانی را در مورد اینکه آیا روسیه تأمین گاز اروپا را از سر خواهد گرفت یا نه ایجاد کرد. آلمان پیش از این و به دنبال کاهش شدید جریان نفت توسط روسیه و مجبور کردن آن به خرید گاز مجبور شده است به یونیپر – بزرگترین واردکننده گاز روسیه خود و بزرگترین شرکت قربانی بحران انرژی اروپا تا کنون – کمک مالی 15 میلیارد یورویی (15.1 میلیارد دلاری) بدهد.
خط لوله نورد استریم قبلاً تنها با یک پنجم ظرفیت خود کار می کرد و این نگرانی را ایجاد می نمود که روسیه می تواند جریان گاز را در فصل زمستان به طور کامل متوقف کرده و پر کردن انبارها را دشوارتر سازد.
گازپروم گفت: پس از تکمیل تعمیر و نگهداری و “در صورت عدم وجود نقص فنی”، صادرات 33 میلیون متر مکعبی (میلی متر مکعب) در روز – مطابق با حجم فعلی – از سر گرفته می شود.
این هنوز تنها 20 درصد از ظرفیت کامل نورد استریم 167 میلیون مترمکعبی در روز است.
گازپروم همچنی اعلام کرده که کار تعمیر و نگهداری در ایستگاه کمپرسور گاز ترنت 60 به همراه زیمنس انجام خواهد شد. این گروه روسی قبلاً تجهیزات معیوب یا تأخیر افتاده را عامل کاهش جریان هوا می دانست. گرچه آلمان آن را بهانه ای برای آسیب رساندن به اقتصاد خود میداند
گفتنی است زیمنس انرژی که مسئولیت نگهداری از توربین های نورد استریم 1 را بر عهده دارد، از اظهار نظر خودداری کرد.
پیش از این، سیاستمداران ارشد آلمانی از احزاب حاکم پیشنهاداتی مبنی بر اینکه کمبود گاز می‌تواند با اجازه دادن به خط لوله تعلیق شده نورد استریم 2 کاهش یابد را رد کردند، چیزی که کرملین به عنوان راه‌حل پیشنهاد کرده است.
کوین کوئنرت، مقام شماره دو در حزب سوسیال دموکرات صدراعظم اولاف شولز، گفت: قویاً پیشنهاد می‌کنم که از تحقیر خود دریغ نکنیم که همیشه از پوتین (ولادیمیر رئیس‌جمهور روسیه) چیزی بخواهیم که به آن نمی‌رسیم.
او در مصاحبه با وب‌سایت t-online افزود: «وابستگی به او باید برای همیشه تمام شود.